一、有那些著名的现代儿童诗和诗人***国外的也行
英诗《 Twinkle twinkle little star（1）》汉译《星星，星星，小星星（1）》
——翻译/解读-李世纯-中国长春- 2022. 3. 22
一.原文（英）
Twinkle twinkle little star（1）
Twinkle, twinkle, little star，
How I wonder what you are；
Up above the world so high，
Like a diamond in the sky；
Twinkle, twinkle, little star，
How I wonder what you are......
二.中译文
星星，星星，小星星（1）
星星、星星、小星星，
高高住在大夜空；
星星、星星、小星星，
像颗钻石亮晶晶；
星星、星星、你是谁？
让我憧憬、憧憬、好憧憬......
英诗《 Twinkle twinkle little star（2）》汉译《星星，星星，小星星（2）》
——翻译/解读-李世纯-中国长春- 2022. 3. 22
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Twinkle, twinkle, little star，
How I wonder what you are......
二.中译文
星星，星星，小星星（2）
太阳，太阳，去远方，
带走绚丽和辉煌；
你呀，你呀，小星星，
闪呀，闪呀，到天明；
星星、星星、你是谁？
让我好神往，让我好迷蒙......
英诗《Twinkle twinkle little star（3）》汉译《星星，星星，小星星（3）》
——翻译/解读-李世纯-中国长春- 2022. 3. 22
一.原文（英）
Twinkle twinkle little star（3）
Then the traveller in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so......
二.中译文
星星，星星，小星星（3）
谢谢你呀，小星星，
亮亮晶晶闪不停；
夜路有你小向导，
走呀走呀方向明；
告诉我呀，小星星，
你是谁呀，你是谁呀，小星星？
特别鸣谢：本作主要参考文献 a本作主要参考文献 b
英诗《Twinkle twinkle little star（4）》汉译《星星，星星，小星星（4）》
——翻译/解读-李世纯-中国长春- 2022. 3. 22
一.原文（英）
Twinkle twinkle little star（4）
In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are.
二.中译文
星星，星星，小星星（4）
小星星、夜不寐，
探我帘栊窥呀窥；
通宵眨着小眼睛，
不见太阳不去睡；
星星，星星，告诉我，
你是谁呀，你是谁？
特别鸣谢：本作主要参考文献 a本作主要参考文献 b
二、求一些儿童诗、现代诗、外国诗
春鸟是金嗓子的好伙伴
每天一大早
就把我从梦中唤醒
妈妈说春鸟是在召唤我
她要我和她一道到大森林里去
倾听大自然动人的合唱
2.笋
悄悄地
拱出大地
想来打听
春天里
树绿的秘密
花开的消息
3.石榴
石榴花开了
是夏姑姑扎上了
鲜艳的蝴蝶结
石榴果熟了
是秋妈妈在摇着
收获的红铃
4.草帽
草帽上的小洞洞
是我给阳光
开的一扇扇门
你看阳光钻下来了
他们调皮地踩着我的影子
我的影子上留下了他们的脚印
5.芽苞
春天到了
天气暖和了
快点出来吧
小芽苞
别只露出个小头
树皮外面多美
快点出来吧
太阳会给你
穿上绿衣
春风会送给你
甜甜的露滴
6.渔火
夜静悄悄的
河水
是一个乖孩子
听月亮妈妈的话
睡觉了
渔夫点亮了渔火
河水
就像睁开了眼睛
在说着梦话
三、外国关于孩子的诗句(求几首外国的关于儿童的诗歌)
1.求几首外国的关于儿童的诗歌
诗的喷泉（十首） 1黄昏壁上的米勒的晚钟被我的沉默敲响了，骑驴到耶路撤冷去的圣者还没有回来。
不要理会那盏灯的狡猾的眼色，请告诉我：是谁燃起第一根火柴？ 2路车的轮，马的蹄，闪烁的号角，狞猎的旗，不疲惫的意志是向前的。为什么要抱怨那无罪的鞋子呢？你呀！熄了的火把，涸池里的鱼。
3期待每一颗银亮的雨点是一个跳动的字，那狂燃起来的闪电是一行行动人的标题。从夜的槛里醒来，把梦的黑猫叱开，听滚响的雷为我报告晴朗的消息。
4云不要再在我蓝天的屋顶上散步[我的鸽子曾通知过你：我不是画廊派的信徒。看我怎样用削铅笔的小刀虐待这位铲形皇后，你就会懂得：这季节应该让果子快快成熟。
5夏季白热。白热。
先驱者的召唤的声音。下降。
下降。捧血者的爱情的重量。
当凤凰正飞进那熊熊的烈火，为什么，我还要睡在十字架的绿荫里乘凉。 6鸟飞进印度老诗人的诗集，跳上波斯女皇的手掌，我呢？沉默一如哑者，愚蠢而无翅膀。
阿里斯多芬曾把他的憧憬携入剧场，法郎士的企鹅的国度却没有我泊岸的港。 7日记昨天，昙。
关起灵魂的窄门，夜宴席勒的强盗，尼采的超人。今天，晴。
擦亮照相机的眼睛，拍摄梵·谷诃的向日葵，罗丹的春。 8猎山村里有带*的猎者，猫头鹰且不要狂声狞笑。
沙漠里有吸水的少女，驼铃啊，请不要诉说你的寂宽和忧愁。 9告白赞蒂冈的地窑里囚不死我的信仰赝币制造者才永远怕晒太阳。
审判日浪子收匍匐回家，如果麦子不死，我们到哪里去收获地粮？ 10泪催眠曲在摇篮边把过多的朦胧注入脉管，直到今天醒来，才知道我是被大海给遗弃了的贝壳。亲过泥土的手捧不出缀以珠饰的雅歌，这诗的喷泉呀，是源自痛苦的尼罗。
、虹彩保险冬天是这样来临的：过了那架天上七彩的桥；在昨天傍晚那场大雨之后！ 2、雨季雨儿从哪儿来的呢？也许老天会知道！是蓝天叫雷公给敲破了吗？却害得我无法出去和伙伴相聚！ 3、再见黑夜是星星的保护神——天一黑星星就爬上夜的肩膀撒娇！那么明天见吧——我亲爱的伙伴，因为我也是妈妈的乖乖儿！ 4、蚂蚁这只小小蚂蚁走了那么多路——从我手指一端爬到了另一端；难道他不会疲倦吗？为什么不见他脸红与气喘呢——这种事情可真费解！ 5、露珠是昨夜里星星落下的泪吗？却滴痛了柔软的小草！然而戴上一顶亮晶晶的帽子，小草儿就格外地美丽啦！ 6、倒影天上有个太阳照耀；水中也有个太阳照耀！那么谁才是谁的倒影呢？噢我明白了——天上的圆球是太阳，水中的圆球是月亮；因为天上的那个更亮，而水中的则来得更美。
2.一位诗人（外国的）写给儿子诗如果在众人六神无主之时，你能镇静自若而不是人云亦云；
如果被别人猜忌怀疑时，你能自信如常而不去妄加辩论；
如果你有梦想，又能不迷失自我；
如果你有神思，又不至于走火入魔；
如果在成功时不喜形于色，而在灾难之后也勇于咀嚼苦果；
如果看到自己追求的美好破灭为一堆瓦砾，也不言放弃；
如果辛苦劳作已是功成名就，为了新目标依然冒险一搏，哪怕功名化为乌有；
如果你跟村夫交谈而保持谦恭之态，和王侯散步而不露谄媚之颜；
如果他人的意志左右不了你；
如果你与任何人为伍都能卓然独立；
那么你的修养就会如天地般博大。
而你，就是一个真正的男子汉！
----诺贝尔文学奖获得者吉卜林写给他12岁的儿子的一首诗。
3.求一些儿童诗、现代诗、外国诗诗刊2010年六期开卷栏目，以上下卷对比呈式的形式，分别展现
一组“英美儿童”和一组中国诗人打开记忆之门的“童年黑白片”。
<<；童年的窗口>>
康桥
童年的窗口总是向阳地开着
我总是希望
飞向花朵的蝴蝶
飞向我张开的手掌
整整一个夏天
我没有等来一只蝴蝶
姥姥说：喜欢蝴蝶就要到花朵的身边
我问：蝴蝶是从花朵里飞出来的吗
姥姥说：蝴蝶是从春天里飞出来的
蝴蝶飞进夏天就没有再飞出来
……
那一年我五岁那一年的冬天
姥姥走了我在大雪中
守着向阳的窗户
在心里许愿：明年的春天
我会在春天的窗口守着
一直守着
不让蝴蝶飞进夏天
更不让我的姥姥走进冬天
4.外国的写儿童生活的诗词或文章加夫列拉•米斯特拉尔诗歌二首加夫列拉•米斯特拉尔（Gabriela Mistral,1889—1957），一八***四月六日出生于智利北部科金博省比库尼亚城艾尔基山谷的小镇，原名卢西亚•戈多伊•阿尔卡亚加。
她幼年丧父，因家境贫寒，未能上学，全靠自学和做小学教师的同父异母姐姐辅导获得文化知识。“由于她那富有强烈感情的抒情诗歌，她的名字成为整个拉丁美洲理想的象征”，她因此荣获一九四五年诺贝尔文学奖，并成为拉丁美洲历史上第一位获得这一殊荣的诗人。
这位本来无足轻重的乡村小学教师一步步登上了拉丁美洲精神皇后的宝座。加夫列拉•米斯特拉尔把她那天然的爱情完全倾注到她所教育的无数的孩子身上。
她为孩子们所写的、可以轮唱的诗篇于一九二四年在马德里汇编出版，题名为《柔情》。为了向她表示敬意，四千名墨西哥儿童曾演唱了这部诗作。
从此，加夫列拉•米斯特拉尔成了公认的女诗人。对星星的诺言星星睁着眼睛，挂在黑丝绒上亮晶晶：你们从上往下望，看我可纯真？星星睁着眼睛，嵌在宁谧的天空闪闪亮，你们在高处，说我可善良？星星睁着眼睛，睫毛眨不止，你们为什麽有这麽多颜色有蓝，有红，还有紫？好奇的小眼睛，彻夜睁着不睡眠，玫瑰色的黎明为什麽要抹掉你们？星星的小眼睛，洒下泪滴或露珠。
你们在上面抖个不停，是不是因为寒冷？星星的小眼睛，我向你们保证：你们瞅着我，我永远，永远纯真。爱抚妈妈，妈妈，吻吻我吧，我要更多地吻你，直吻得你看不见别的东西。
蜜蜂钻进百合里，花儿不觉得它鼓动双翼。当你把儿子藏起，同样听不见他的呼吸。
我不停地注视着你，一点也没有倦意，你眼里出现一个孩子，他长得多麽美丽。
你看到的一切宛如一座池塘；但只有你的儿子映在秋波上。
你给我的眼睛，我要尽情地使用，永远注视着你无论在山谷，海洋，天空。
--------------------------------------------------------------------------------西尔沃斯坦诗歌四首西尔沃斯坦（1932——），美国儿童文学作家。
生于芝加哥，曾任《太平洋星条旗》杂志记者。以儿童文学创作驰名于世，主要作品有寓言《奉献的书树》（1964），诗集《人行道的尽头》（1974），《阁楼上的灯光》（1981）。
这三部作品被认为将成为儿童文学的经典之作。捉月亮的网我做了一个捉月亮的网，今晚就要外出捕猎。
我要飞跑着把它抛向天空，一定要套住那轮巨大的明月。第二天，假如天上不见了月亮，你完全可以这样想：我已捕到了我的猎物，把它装进了捉月亮的网。
万一月亮还在发光，不妨瞧瞧下面，你会看清，我正在天空自在地打着秋千，网里的猎物却是个星星。结冻的梦我要留下昨晚做的梦，把它保存在冰箱里。
很久很久以后的一天，当我变成一个白发老翁，便要取出我冻结的美梦，把它融化，把它烧开，然后我就慢慢坐下，用它来浸泡我的一双苍老冰冷的脚。多少破旧的纱门能发出多少次声响？看你怎样使劲儿关它。
一块面包能分出多少片？得看你怎样用心切它。一天里能有多少欢欣和快乐？得看你怎样去过，朋友之间能有多少友谊？得看你在怎样无私地付给。
阁楼里的灯光阁楼里闪动着微光一点。尽管窗板紧闭，漆黑一片，我却看到了幽光在跳跃，它是什麽，我心知晓，那是阁楼里的孤灯一盏。
站在外面，注视灯光，我知道你就在里面。
与我遥相观望。
--------------------------------------------------------------------------------莫利斯·卡列姆诗歌四首莫利斯·卡列姆（1899--1978），比利时诗人。一生出版了50多部诗集，获得多种文学奖。
1972年在巴黎获得“诗坛宗主”的称号。主要作品有诗集《母亲》（1935），《神灯》（1947），《可爱的人》（1967）等。
我学写字当我学着写“小绵羊”，一下子，树呀，房子呀，栅栏呀，凡是我眼睛看到的一切，就都弯卷起来，像羊毛一样。当我拿笔把“河流”，写上我的小练习本，我的眼前就溅起一片水花，还从水底升起一座宫殿。
当我的笔写好了“草地”，我就看见在花间忙碌的蜜蜂，两只蝴蝶旋舞着，我挥手就能把它们全兜进网中。要是我写上“我的爸爸”，我立刻就想唱唱歌儿蹦几下，我个儿高，身体棒，什麽事我全能干得顶呱呱。
我的风筝把我带去吧，我的风筝，快快把我带上蓝天！我要在天上飞行，我要在天上盘旋，我要像鸟儿那样飞呀飞，飞过大海哟，飞过大洋。把我带去吧，我的风筝，快快把我带上蓝天！在天空看看世界有多棒，去看全世界的小朋友有多好，我要同他们手拉手，我要同他们一起欢笑。
把我带去吧，我的风筝，快快把我带上蓝天！善良要是苹果只有一个，它准装不满大家的提篮。要是苹果树只有一个，挂苹果的树杈也准覆不满一园。
然而一个人，要是他把心灵的善良分给大家，那就到处都会有明丽的光，就像甜甜的果儿挂满了果园妈妈我一定要说出来，说出你给我的一片感激之情。你给我这麽多我喜欢的树，你给我这麽多我喜欢的鸟，你给我这麽多张开花瓣的星星，你给我这麽多写诗作歌用的词语，你给我这麽多向我敞开的心灵，你给我这麽多歌喉甜润的少女，你给我这麽多供我紧握的亲善的手，。
5.求一首美国描写孩子成长的散文诗散文诗朗诵——孩子让我们一起成长当我还是孩子的时候，我和我的老师一起成长，从可爱的毛毛虫变成了美丽的花蝴蝶。
不是神话、也不是虚拟、更不是传说。现在我站在了你们的面前，成了老师，但我还要成长，要和你们一起成长。
想想孩子时的我，和你们一样，在陌生的环境，面对陌生的人群，嘴里不说，心里也在想：为什么，为什么爸爸妈妈非要把我放到这——我不熟悉的地方，我只有用哭来表达我的反抗。看看现在的你，也看到了儿时的我。
怎么办，怎么办呢？没有经验的我，想起了儿时我的老师微笑加鼓励填补了我的寂寞一句“你棒”让我的一生自信的成长孩子，你信吗？现在的我——你的老师，会使你的一生得到快乐和健康。当你有进步时，我会微笑着说：“你真棒！”当你有错误时，我还会微笑着说：“改正了，你棒！”当你胆小内向时，我会微笑着说：“勇敢些，你是棒的！”在老师的眼里，你总是棒的，总能得到信任的鼓励和夸奖。
孩子，你还小，你不知道人生——山有多高，路有多长，你不懂得“有危险，不安全”这样的提示带给你的是什么意思，我会把我刚刚懂得的知识反复告诉你，不会让你受到伤害，更不会让石头成为你前进的路障。老师也有生气的时候——那是因为你不辨是非，不懂深浅，走错了方向。
但是老师虽然生气，也更有内疚，让老师自责——没有带好你，没有给你讲明白人生的方向。所以老师更要努力学习，提高自己，积蓄更强的能量孩子，还有你们的家长，放心吧！我们会相处得很融洽，我会以我的热情知识，责任，让孩子健康。
让我们一起欢笑，一起迎接灿烂的阳光。孩子——高高兴兴的来吧！让我们一起成长！作者：化工幼儿园徐保香。
6.外国诗人写的关于父母和子女关系的诗①蒙特希诺斯你望着我，孩子，就象我从那纯真的童年望着自己一样。
我因你而重生，通过你的明眸我又回到了那美好的时光。我曾同你一样，逐日长大。
总之，我又不由自主地清楚记起童年时期那无忧无虑的日子，记起那些天真无邪的游戏。你从一位忧郁而贤惠的女人腹中降生，但是你嘴角的微笑却驱散了她那无穷无尽的烦恼。
在她怀里睡掉你——我——的童年吧，我的孩子，但愿你永远也不要醒来，在你身上我又找到了自己儿时的欢快。②纪伯伦《先知》里的一首诗你的儿女，其实不是你的儿女。
他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。他们借助你来到这世界，却非因你而来，他们在你身旁，却并不属于你。
你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法，因为他们有自己的思想。你可以庇护的是他们的身体，却不是他们的灵魂，因为他们的灵魂属于明天，属于你做梦也无法到达的明天，你可以拼尽全力，变得像他们一样，却不要让他们变得和你一样，因为生命不会后退，也不在过去停留。
你是弓，儿女是从你那里射出的箭。弓箭手望着未来之路上的箭靶，他用尽力气将你拉开，使他的箭射得又快又远。
怀着快乐的心情，在弓箭手的手中弯曲吧，因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。④Parents Are So Special Parents give the priceless gifts— A home life rich with caring, A deep appreciation for the joys of family sharing.亲情关联，无言谈判文/自由成飞父母在期望中，期望儿女全家团圆，和家欢乐.我在希望中，希望工作顺利，事业如日中天.父母为了我安心事业，尽量少来电话.我为了父母宽心理解，争取多去电话.父母常把我挂念心中，挂念出门在外的我一切顺利，早点回家陪伴他们安渡晚年.我却把事业首印脑中，珍分夺秒赢得事业突飞猛进，早点安稳陪伴父母安享晚年.父母在期待中慢慢老去，我却在奔波中逐渐退化.父母越来越老，我心越来越疼. Special moments touched with beauty. Good times filled with laughter. And memories that warm the heart and last forever after。
7.一位诗人（外国的）写给儿子诗如果在众人六神无主之时，你能镇静自若而不是人云亦云；如果被别人猜忌怀疑时，你能自信如常而不去妄加辩论；如果你有梦想，又能不迷失自我；如果你有神思，又不至于走火入魔；如果在成功时不喜形于色，而在灾难之后也勇于咀嚼苦果；如果看到自己追求的美好破灭为一堆瓦砾，也不言放弃；如果辛苦劳作已是功成名就，为了新目标依然冒险一搏，哪怕功名化为乌有；如果你跟村夫交谈而保持谦恭之态，和王侯散步而不露谄媚之颜；如果他人的意志左右不了你；如果你与任何人为伍都能卓然独立；那么你的修养就会如天地般博大。
而你，就是一个真正的男子汉！----诺贝尔文学奖获得者吉卜林写给他12岁的儿子的一首诗。
8.描写儿童的英文诗Children are amazing- children are amazingSo young and so innocent- children are amazingCare free yet compassionate and kind- children are amazingFrom **rth to walking and finally speaking''Dada''- children are amazingEnthusiastic at day, pristine at night- children are amazingNaive and curious, motivated to learn- children are amazingHeaven sent, God's little miracles- children are amazingWorking young, carrying sacks heavier than them- children are amazingSelfless, working for their families- children are amazingNaked in the streets, asking for money to eat- children are amazingDreams to nightmares, hearts strengthened in mud- children are amazingStaying resilient through adversity and poverty,That is truly AMAZING!Mel Vincent Basconcillo。